---

Hej

Hvis der er nogen herinde, der véd hvor man kan få fingre i et sådant
system herhjemme, så er jeg aftager til en sådan. - I øvrigt også til et
tyrkisk ADB keyboard...

Jeg har forespurgt hos Apple Danmark og Apple Support, og de siger, at
man skal til Tyrkiet for at købe det, men hvis der er nogen her, der har
kendskab til herboende tyrkere, der har Mac og bruger tyrkisk OS, så vil
jeg blive endda meget glad - evt. også for en kontakt til bruger.

mvh. Erik Richard

--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk> <KMLDenmark@netscape.net>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

Erik Richard Sørensen <kml.ers@mail1.stofanet.dk> wrote:

> Hvis der er nogen herinde, der véd hvor man kan få fingre i et sådant
> system herhjemme, så er jeg aftager til en sådan. - I øvrigt også til et
> tyrkisk ADB keyboard...
>
> Jeg har forespurgt hos Apple Danmark og Apple Support, og de siger, at
> man skal til Tyrkiet for at købe det, men hvis der er nogen her, der har
> kendskab til herboende tyrkere, der har Mac og bruger tyrkisk OS, så vil
> jeg blive endda meget glad - evt. også for en kontakt til bruger.

Jeg tror ikke Mac OS findes i en tyrkisk udgave overhovedet.
--
Michael Tysk-Andersen
iChat://mta@mac.com

---

Michael Tysk-Andersen <mta@mac.com> wrote:

> Jeg tror ikke Mac OS findes i en tyrkisk udgave overhovedet.

Jeg kan se andetsteds i tråden at jeg tager fejl!
--
Michael Tysk-Andersen
iChat://mta@mac.com

---

Hej Erik

Erik Richard Sørensen <kml.ers@mail1.stofanet.dk> wrote:

> Hej
>
> Hvis der er nogen herinde, der véd hvor man kan få fingre i et sådant
> system herhjemme, så er jeg aftager til en sådan. - I øvrigt også til et
> tyrkisk ADB keyboard...

Sådan et kan jeg ikke klare, men lidt klister til tasterne Så man
kunne skifte bogstaver, der skal skiftes om, om.
>
> Jeg har forespurgt hos Apple Danmark og Apple Support, og de siger, at
> man skal til Tyrkiet for at købe det, men hvis der er nogen her, der har
> kendskab til herboende tyrkere, der har Mac og bruger tyrkisk OS, så vil
> jeg blive endda meget glad - evt. også for en kontakt til bruger.
>

Hmm, én på institut for lingvistik, Århus Uni, fik engangf "localizet"
sin danske mac, så den kunne skrive tyrkisk. Det var vel en slags
language kit, men så vidt jeg husker, resulterede det også i tyrkiske
menuer. Nej det var vist kun, at den startede op med tyrkisk
tastaturlayout. Jeg må lige spørge ham, om han kan finde de gamle ting.
Men det tyder altså på, at apple understøtter det. Kan de gamle systemer
7.1 f.eks. ikke bare downloades i USA hos Apple?

/Sebastian
> mvh. Erik Richard
>
> --
> K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
> E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk> <KMLDenmark@netscape.net>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> *Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
> *Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
> *Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


--
Sebastian Adorján Dyhr -- sadyhr@mail.tele.dk
Jettesvej 3, 2. TH -- http://home6.inet.tele.dk/sadyhr
DK-8220 Brabrand - +45 86 25 10 50

---

Hej Sebastian

Sebastian Adorján Dyhr wrote:

> > Hvis der er nogen herinde, der véd hvor man kan få fingre i et sådant
> > system herhjemme, så er jeg aftager til en sådan. - I øvrigt også til et
> > tyrkisk ADB keyboard...
>
> Sådan et kan jeg ikke klare, men lidt klister til tasterne Så man
> kunne skifte bogstaver, der skal skiftes om, om.

Hm... Det minder mig om, at man engang kunne få bogstavsæt i forskellige
sprog til påmontering på skrivemaskinetastaturer, - jeg har rent faktisk set
sådan noget til Mac og PC også til både arabisk og hebraisk, - gad vide, om
man kunne få det til tyrkisk også...

> > Jeg har forespurgt hos Apple Danmark og Apple Support, og de siger, at
> > man skal til Tyrkiet for at købe det, men hvis der er nogen her, der har
> > kendskab til herboende tyrkere, der har Mac og bruger tyrkisk OS, så vil
> > jeg blive endda meget glad - evt. også for en kontakt til bruger.
>
> Hmm, én på institut for lingvistik, Århus Uni, fik engangf "localizet"
> sin danske mac, så den kunne skrive tyrkisk. Det var vel en slags
> language kit, men så vidt jeg husker, resulterede det også i tyrkiske
> menuer. Nej det var vist kun, at den startede op med tyrkisk
> tastaturlayout. Jeg må lige spørge ham, om han kan finde de gamle ting.

Det må du meget gerne.

> Men det tyder altså på, at apple understøtter det.

Ja OS 9+ har tyrkisk tastaturlayout som standard.

> Kan de gamle systemer
> 7.1 f.eks. ikke bare downloades i USA hos Apple?

Jeg tror ikke liiiige, at en 7.1 kan køre på en G3 og heller ikke trække en
Office 2001...)

- Og så har jeg checket Apples sites for tyrkiske systemer. - Det eneste, jeg
kunne finde dér var opdateringerne til 8.1 og 8.5.1 og 8.6, og da de
opdateringer ikke indeholder 'tomes', så kan jeg heller ikke 'pille' de ting
ud, der evt. kunne bruges på OS 9.2.2 - såsom specielle skrifter m.v.

mvh. Erik Richard

--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk> <KMLDenmark@netscape.net>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

In article <3DED8DB6.6E824EE3@mail1.stofanet.dk>,
Erik Richard Sørensen <kml.ers@mail1.stofanet.dk> wrote:

> - Og så har jeg checket Apples sites for tyrkiske systemer. - Det eneste, jeg
> kunne finde dér var opdateringerne til 8.1 og 8.5.1 og 8.6, og da de
> opdateringer ikke indeholder 'tomes', så kan jeg heller ikke 'pille' de ting
> ud, der evt. kunne bruges på OS 9.2.2 - såsom specielle skrifter m.v.

Via denne side <http://members.aol.com/_ht_a/tg3907/mlingos9.html>

var der et link til <http://www.bilkom.com.tr/>

På deres ftp er der diverse som du måske kan have glæde af - der er
noget der måske er til nyere systemer:

<ftp://ftp.bilkom.com.tr/Apple/Bilkomline/Support/Software_Updates/Turkis
h/>

--
Venlig hilsen
Thomas Tvegaard

---

Thomas Tvegaard wrote:

> In article <3DED8DB6.6E824EE3@mail1.stofanet.dk>,
> Erik Richard Sørensen <kml.ers@mail1.stofanet.dk> wrote:
>
> > - Og så har jeg checket Apples sites for tyrkiske systemer. - Det eneste, jeg
> > kunne finde dér var opdateringerne til 8.1 og 8.5.1 og 8.6, og da de
> > opdateringer ikke indeholder 'tomes', så kan jeg heller ikke 'pille' de ting
> > ud, der evt. kunne bruges på OS 9.2.2 - såsom specielle skrifter m.v.
>
> Via denne side <http://members.aol.com/_ht_a/tg3907/mlingos9.html>
>
> var der et link til <http://www.bilkom.com.tr/>
>
> På deres ftp er der diverse som du måske kan have glæde af - der er
> noget der måske er til nyere systemer:
>
> <ftp://ftp.bilkom.com.tr/Apple/Bilkomline/Support/Software_Updates/Turkis
> h/>

Der har jeg været. Der ligger nogle fonte og keyboard layouts. Jeg kan kraftigt
anbefale at installere dem, fordi tyrkiske mac-fonte på ganske få tegn nær er
identisk med vesteuropæiske, inkl. dansk. Så med mindre du også har behov for at
skrive på ungarsk, rumænsk, vest- eller sydslavisk, men kun arbejder med f. eks.
dansk, tyrkisk, engelsk, tysk, svensk på din Mac, så SKAL du installere de
tyrkiske fonte. Fontene er de, som er standard på Mac OS Classic, d.v.s. også OS
7.0-9.1.

Hilsen

Erik Thau-Knudsen
Skolegade 2, 2. sal
DK-8600 Silkeborg
Danmark
fast tlf.: (+45) 8680 1882
mobil tlf.: (+45) 401 34 133
elektronisk post: thau@oncable.dk
hjemmeside: http://homepage.mac.com/erik_thau_knudsen/
AOL screen name: "erikthau"

---

Hej Erik

Nu er det ikke til mig selv, men til en tyrkisk pige, der ikke blot vil lære at
snakke dansk, men også at skrive det. Men hun vil selvfølgelig stadig gerne også
kunne skrive det tyrkiske uden problemer, så hun kan sende mails med billeder af
sine børn ned til hendes familie og venner i Tyrkiet.

mvh. Erik Richard

Erik Thau-Knudsen wrote:

> > > - Og så har jeg checket Apples sites for tyrkiske systemer. - Det eneste, jeg
> > > kunne finde dér var opdateringerne til 8.1 og 8.5.1 og 8.6, og da de
> > > opdateringer ikke indeholder 'tomes', så kan jeg heller ikke 'pille' de ting
> > > ud, der evt. kunne bruges på OS 9.2.2 - såsom specielle skrifter m.v.
> >
> > Via denne side <http://members.aol.com/_ht_a/tg3907/mlingos9.html>
> >
> > var der et link til <http://www.bilkom.com.tr/>
> >
> > På deres ftp er der diverse som du måske kan have glæde af - der er
> > noget der måske er til nyere systemer:
> >
> > <ftp://ftp.bilkom.com.tr/Apple/Bilkomline/Support/Software_Updates/Turkis
> > h/>
>
> Der har jeg været. Der ligger nogle fonte og keyboard layouts. Jeg kan kraftigt
> anbefale at installere dem, fordi tyrkiske mac-fonte på ganske få tegn nær er
> identisk med vesteuropæiske, inkl. dansk. Så med mindre du også har behov for at
> skrive på ungarsk, rumænsk, vest- eller sydslavisk, men kun arbejder med f. eks.
> dansk, tyrkisk, engelsk, tysk, svensk på din Mac, så SKAL du installere de
> tyrkiske fonte. Fontene er de, som er standard på Mac OS Classic, d.v.s. også OS
> 7.0-9.1.

--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk> <KMLDenmark@netscape.net>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

Hej Thomas

Det er lige sådan noget, jeg var ude efter! - Så tusind tak for det!

Der ligger faktisk også en OS 9.1 opgradering, men nu er jeg pludselig kommet i
tvivl om, om den kræver en anden ver. 9.0.x for at kunne bruges, - Det er for
længe siden, jeg har lavet noget med en 9.1-opgradering...

Men husker jeg helt galt, når jeg - trods alt - mener, den kan installeres seperat
- (dog uden div. language kits)....?

mvh. Erik Richard

Thomas Tvegaard wrote:

> > - Og så har jeg checket Apples sites for tyrkiske systemer. - Det eneste, jeg
> > kunne finde dér var opdateringerne til 8.1 og 8.5.1 og 8.6, og da de
> > opdateringer ikke indeholder 'tomes', så kan jeg heller ikke 'pille' de ting
> > ud, der evt. kunne bruges på OS 9.2.2 - såsom specielle skrifter m.v.
>
> Via denne side <http://members.aol.com/_ht_a/tg3907/mlingos9.html>
>
> var der et link til <http://www.bilkom.com.tr/>
>
> På deres ftp er der diverse som du måske kan have glæde af - der er
> noget der måske er til nyere systemer:
>
> <ftp://ftp.bilkom.com.tr/Apple/Bilkomline/Support/Software_Updates/Turkis
> h/>

--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk> <KMLDenmark@netscape.net>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

Nu har jeg fået taget mig sammen til at finde ud af det, og desværre kræver download
versionen, at man i forvejen har en 9.0, 9.0.2 eller 9.0.4. - Så jeg er stadig på
samme sted.... - mangler en TU Mac OS 9.x

Jeg skrev:

> Der ligger faktisk også en OS 9.1 opgradering, men nu er jeg pludselig kommet i
> tvivl om, om den kræver en anden ver. 9.0.x for at kunne bruges, - Det er for
> længe siden, jeg har lavet noget med en 9.1-opgradering...
>
> Men husker jeg helt galt, når jeg - trods alt - mener, den kan installeres seperat
> - (dog uden div. language kits)....?

mvh. Erik Richard

--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk> <KMLDenmark@netscape.net>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

>> Der ligger faktisk også en OS 9.1 opgradering, men nu er jeg pludselig kommet
>> i
>> tvivl om, om den kræver en anden ver. 9.0.x for at kunne bruges, - Det er for
>> længe siden, jeg har lavet noget med en 9.1-opgradering...
>>
>> Men husker jeg helt galt, når jeg - trods alt - mener, den kan installeres
>> seperat
>> - (dog uden div. language kits)....?
>>
>>

Erik Richard Sørensen wrote on 05/12/02 16:28:
>
> Nu har jeg fået taget mig sammen til at finde ud af det, og desværre kræver
> download
> versionen, at man i forvejen har en 9.0, 9.0.2 eller 9.0.4. - Så jeg er stadig
> på
> samme sted.... - mangler en TU Mac OS 9.x
>
> Jeg skrev:
>

Hvorfor kontakter du ikke Bilkom <destek@bilkom.com.tr> og spørger om det er
noget de ligger inde med?

--
Med venlig hilsen / Best Regards

Richard Kruse Nees
Email: REMOVE_richard@REMOVE_sectionurbaine.com
Danish Dock Menu Fix for Mac OS X 10.2->10.2.2 (Fixed in 10.2.3):
<http://www.sectionurbaine.com/downloads/software/DanishDockMenuFix.dmg.bin>

---

Hej Richard

Nok fordi, der er alt for meget bøvl med import fra Tyrkiet, så det letteste ville
være at skaffe det herhjemme, men dette kan desværre ikke lade sig gøre (iflg.
Apple DK). - og med det, jeg ellers kender til tyrkisk handelsmetoder, så vil de
højst sandsynlig ikke sende det som 'gave', for at man kan undgå importafgiften -
udover importmomsen altså.

Men jeg kunne da gøre forsøget....

mvh. Erik Richard

Richard Kruse Nees wrote:

> > Nu har jeg fået taget mig sammen til at finde ud af det, og
> > desværre kræver download versionen, at man i forvejen
> > har en 9.0, 9.0.2 eller 9.0.4. - Så jeg er stadig på
> > samme sted.... - mangler en TU Mac OS 9.x
>
> Hvorfor kontakter du ikke Bilkom <destek@bilkom.com.tr> og spørger om det er
> noget de ligger inde med?

--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk> <KMLDenmark@netscape.net>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~